เอ็ด สไครน์ ประกาศถอนตัวจาก Hellboy แล้ว เหตุเพราะกระแสต่อต้าน!

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีข่าวว่า เอ็ด สไครน์ (Ed Skrein) จะมารับบทเป็น “พันตรี เบน ไดเมียว” ในหนัง Hellboy ฉบับรีบูท แต่การแคสติ้งเขามารับบทนี้มันก็ก่อให้เกิดปัญหาตามมา เพราะในการ์ตูนตัวละคร เบน ไดเมียว นั้นมีเชื้อสายเอเชียทีมครีเอทีฟจึงถูกกระแสสังคมต่อต้านว่ามันเป็นเรื่องของการแบ่งแยกและความไม่เท่าเทียม (Whitewashing) ที่เป็นปัญหาใหญ่อยู่ในอุตสาหกรรมฮอลลีวู้ดทุกวันนี้ และจากกระแสโจมตีดังกล่าวมันก็ทำให้สไครน์ตัดสินใจแถลงการณ์ประกาศถอนตัวจากโปรเจ็คนี้ผ่านทวิตเตอร์ไปเมื่อวานนี้

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมันมีการประกาศออกมาว่าผมจะได้มารับบทเป็น พันตรี เบน ไดเมียว ในหนัง Hellboy ฉบับรีบูท ผมตกลงมารับบทนี้โดยไม่รู้มาก่อนว่าตัวละครนี้ในการ์ตูนต้นฉบับนั้นมีเชื้อสายเอเชีย มันกลายเป็นเรื่องที่ถูกวิพากย์วิจารณ์อย่างรุนแรง และก็ทำให้หลาย ๆ คนอารมณ์เสียตั้งแต่ประกาศข่าวนั้นออกมา แล้วผมก็ต้องทำในสิ่งที่ผมรู้สึกว่ามันถูกต้อง มันชัดเจนว่าการเป็นตัวแทนของตัวละครนี้ในหนทางของวัฒนธรรมที่มันถูกต้อง มันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคนดูและด้วยสิ่งนั้นถ้ายังเพิกเฉยหน้าที่นี้ไปมันก็คงจะเป็นเรื่องที่ต้องกังวลไปอยู่เรื่อย ๆ ว่ามันอาจไม่ชัดเจนในการถ่ายทอดเรื่องราวของคนที่มีเชื้อชาติวัฒนธรรมแตกต่างกัน รวมไปถึงเรื่องของการออกเสียงในทางศิลป์ด้วย ผมรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องให้เกียรติและเคารพต่อสิ่งเหล่านั้น เพราะฉะนั้นผมเลยตัดสินใจที่จะถอนตัวออกมาเพื่อที่จะสามารถคัดเลือกนักแสดงที่เหมาะสมเข้ามาแทนได้ การเป็นตัวแทนของคนที่มีเชื้อชาติที่หลากหลายมันเป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะสำหรับตัวผมแล้วด้วย ผมเองก็เป็นคนหนึ่งที่อยู่ในครอบครัวที่มีหลากหลายเชื้อสายด้วยเหมือนกัน มันเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องตัดสินใจเรื่องต่าง ๆ ตามหลักคุณธรรมในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และเพื่อที่จะให้เสียงความคิดเห็นต่าง ๆ มันครอบคลุมด้วย มันคือความหวังของผมว่าวันหนึ่งการโต้แย้งเหล่านี้มันจะลดน้อยลง และนั่นก็หมายความว่าเราได้เป็นส่วนหนึ่งที่สามารถช่วยทำให้มันเกิดความเสมอภาคในการเลือกตัวแทนในงานศิลปะชิ้นต่าง ๆในความเป็นจริงได้ ผมรู้สึกเสียใจที่ต้องถอนตัวไปจาก Hellboy แต่ถ้าการตัดสินใจครั้งนี้มันจะทำให้เราได้เข้าใกล้วันนั้นมากยิ่งขึ้นมันก็คุ้มค่า ผมหวังว่ามันจะทำออกมาเป็นงานอีกชิ้นที่แตกต่างออกไป”

Credit: movieweb.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *