รวมเสียงตอบรับจากทัพนักแสดงและทีมงาน หลังทราบผลผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปี 2019

คูมาล นานจิเอนี (Kumail Nanjiani) และ เทรซี่ เอลิซ รอส (Tracee Ellis Ross) เป็นตัวแทนประกาศผลผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 91 ประจำปี 2019 ออกมาให้ทราบกันเมื่อช่วงค่ำวันอังคารที่ผ่านมา

โดยภาพยนตร์เรื่อง Roma และ The Favourite คือผลงานที่นำโด่งได้เข้าชิงรางวัลสูงสุดถึง 10 รางวัล ขณะที่ A Star Is Born และ Vice ก็ตามมาติด ๆ ที่ 8 รางวัล ต่อคิวด้วย Black Panther ที่ได้ชิงถึง 7 รางวัล และยังสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการภาพยนตร์ด้วยการเป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่เรื่องแรกที่ได้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย สำหรับงานประกาศผลรางวัลนั้นจะจัดขึ้นในวันที่ 24 กุมภาพันธ์นี้ (ตามเวลาท้องถิ่น) แต่ก่อนจะถึงเวลานั้น วันนี้เราได้รวบรวมเสียงตอบรับจากเหล่านักแสดงและทีมงานส่วนหนึ่งที่มีต่อผลการเข้าชิงออสการ์ในปีนี้มาแชร์ให้อ่านกันพลาง ๆ ระหว่างรอ

แบรดลีย์ คูเปอร์ (Bradley Cooper) จาก A Star Is Born
“จริง ๆ แล้วทุกคนที่มาร่วมทำหนังเรื่องนี้ต่างก็มีความเสี่ยงที่จะเอาตัวของพวกเขามาอยู่ตรงนั้น ด้วยความคาดหวังในการที่จะทำมันออกมา ด้วยความที่ผู้ชมจะเข้าถึง และมีความรู้สึกบางอย่างที่ลึกซึ้งโดยส่วนตัวของแต่ละคน ด้วยหนทางในการทำหนังที่มันทำให้ผมรู้สึกได้ตั้งแต่ตอนที่ผมยังเด็ก ๆ ตอนที่ผมได้โอกาสนี้มาผมก็รู้ดีว่ามันมีความเสี่ยงสูง เพราะผมอาจจะไม่มีวันได้รับโอกาสอื่นอีกเลย ดังนั้นการที่ได้มาอยู่ตรงจุดนี้ในวันนี้ จุดที่ซึ่งผู้ชมได้ดูหนังแล้วก็พูดถึงมันว่ามันทำให้พวกเขารู้สึกยังไงบ้าง มันเป็นอะไรที่ลึกซึ้งนะ นั่นมันคือเรื่องธรรมดาของมนุษย์ นั่นมันคือสิ่งที่เราต้องการจากคนอื่น และทางอะคาเดมี่ก็แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของสิ่งนั้นในเช้าวันนี้ ผมรู้สึกปลื้มมากจริง ๆ”

ลูปิต้า เอ็นยองโก (Lupita Nyong’o) จาก Black Panther
“ได้เข้าชิง 7 สาขา บนเวทีออสการ์สำหรับ Black Panther รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย!!” เอ็นยองโก เผยความรู้สึกผ่านทวิตเตอร์ พร้อมวีดีโอฉลองความสำเร็จอันชื่นมื่นของทีมนักแสดง “นี่คือปฏิกิริยาตอบรับของพวกเราในครั้งแรกที่เราได้เห็นฟุตเทจของหนัง และเราก็ได้สัมผัสความรู้สึกนี้อีกครั้งวันนี้! ขอบคุณ @TheAcademy! #WakandaForever #Oscars” twitter.com/Lupita_Nyongo

มาริน่า เดอ ทาวิร่า (Marina de Tavira) จาก Roma
“ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากสำหรับการที่ได้เข้าชิงในครั้งนี้ ขอบคุณทางอะคาเดมี่สำหรับการยอมรับที่น่ายินดีเป็นอย่างมากนี้ ขอบคุณตลอดกาลเลยนะ อัลฟองโซ คัวรอน ขอบคุณที่เชื่อในตัวฉัน รวมถึงตัวละครที่งดงามนี้ด้วย ขอบคุณ Netflix ที่ทำหนังเรื่องนี้ออกมาให้โลกได้เห็นกัน ฉันขอแชร์ความสำเร็จนี้กับ ยาลิตซา และทีมที่แสนวิเศษที่ได้ร่วมงานกันใน Roma”

รามี่ มาเลค (Rami Malek) จาก Bohemian Rhapsody
“ขอบคุณทางอะคาเดมี่สำหรับการยอมรับในผลงานชิ้นนี้ รวมถึงนักแสดงและทีมงานทุกคนที่ทำให้หนังเรื่องนี้เกิดขึ้นมา ผมซาบซึ้งสุด ๆ ที่ได้มารับบทเป็น เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ และผมก็รู้สึกถ่อมตนสุด ๆ แล้วก็ตื่นเต้นมากที่ได้เชิดชูเขาด้วยหนทางนี้”

เลทิเทีย ไรท์ (Letitia Wright) จาก Black Panther
“ประวัติศาสตร์ได้ถูกสร้างขึ้นมาอีกครั้งในเช้าวันนี้” ไรท์ โพสทวิตเตอร์ “ได้เข้าชิงออสการ์ 7 สาขา ซึ่งรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม! พระเจ้านี่มันอัศจรรย์สุด ๆ เลย ขอบคุณทุกคนที่รักและคอยสนับสนุน ด้วยความสัตย์จริงเลยนะ เราทำหนังเรื่องนี้ออกมาจากความรัก และความต้องการที่จะเป็นแรงผลักดันให้โลกด้วยผลงานชิ้นนี้ ขอบคุณ! @TheAcademy @theblackpanther #Oscars” twitter.com/letitiawrignt

อัลฟองโซ คัวรอน (Alfonso Cuaron) จาก Roma
“ขอบคุณทางอะคาเดมี่สำหรับการยอมรับใน Roma ผ่านรางวัลทุกประเภทเหล่านี้ ประสบการณ์ของมนุษย์เป็นหนึ่งเดียวในคราวเดียวกัน มันน่าปลื้มใจมากที่หนังของชาวผิวสีและผิวขาวเกี่ยวกับชีวิตในเม็กซิโกเป็นสิ่งที่ได้รับการเฉลิมฉลองไปทั่วโลก เราอยู่ในช่วงเวลาอันแสนยอดเยี่ยมในวงการภาพยนตร์ ที่ซึ่งความหลากหลายได้รับการยอมรับจากผู้ชม นี่มันเป็นเหมือนวิศัยทัศน์ในการที่จะผลักดันแวดวงภาพยนตร์ของเราไปข้างหน้า แล้วก็เป็นการสร้างสรรค์โอกาสให้มากขึ้นสำหรับเสียงใหม่ ๆ และมุมมองใหม่ ๆ ได้ปรากฏขึ้นมา มันคือข้อพิสูจน์อย่างหนึ่งของความล่าช้าที่เรากำลังมาถึงช่วงเวลานี้ ในส่วนของเรื่องราวต่าง ๆ ของการไร้ตัวตนท่ามกลางพวกเรา คนทำงานในท้องถิ่นและพวกผู้หญิงพื้นเมืองได้เป็นศูนย์กลางในเรื่องราวของเรา ผมขอแชร์ความสำเร็จครั้งนี้กับทีมนักแสดงของผม ทีมงานของผม ทีมโปรดิวเซอร์ และที่สำคัญที่สุด ผมขอแชร์ความสำเร็จครั้งนี้กับครอบครัวของผม และชาวเม็กซิโก”

มาเฮอร์ชาลา อาลี (Mahershala Ali) จาก Green Book
“ผมต้องขอขอบคุณทางอะคาเดมี่สำหรับการยอมรับในผลงานของผม รวมถึงการแสดงอันแสนวิเศษของเพื่อน ๆ ที่ได้เข้าชิงของผมทุกคนด้วย ผมโชคดีมากที่ได้มาร่วมงานกับ วิกโก้ มอร์เทนเซ่น และ ปีเตอร์ ฟาร์เรลลี่ และผมก็ต้องขอแสดงความยินดีกับพวกเขาที่พวกเขาได้เข้าชิงด้วย ผ่านตัวละคร ดร. โดนัลด์ เชอร์ลีย์ ผมได้รับของขวัญในการนำทางในสถานการณ์ต่าง ๆ อันแสนล้ำลึก ได้รับพรสวรรค์ และความอัจฉริยะอันซับซ้อน ชายคนหนึ่งผู้ซึ่งมีประสบการณ์และการรวมกันของคุณภาพต่าง ๆ ที่ผมยังไม่เคยได้เห็นในหนัง ผมรู้สึกปลื้มปิติเป็นอย่างยิ่งสำหรับบทเรียนที่ผมได้เรียนรู้ผ่านทั้งการต่อสู้ดิ้นรนและความสำเร็จของเขา ผมหวังด้วยใจจริงว่าดนตรีของ ดร. เชอร์ลีย์ และความเป็นเอกลักษณ์ของเขา จะช่วยสนับสนุนให้วัฒนธรรมของเราดำเนินต่อไปให้เป็นที่รู้จัก ได้แบ่งปัน และได้รับการชื่มชมไปทั่ว”

ยาลิตซา อปาริซิโอ (Yalitza Aparicio) จาก Roma
“นับตั้งแต่เริ่มแคสติ้งแรก ๆ มาจนถึงเช้าวันนี้ การเดินทางของ Roma สำหรับฉันมันเป็นอะไรที่พิเศษมาก ๆ ในฐานะลูกสาวคนหนึ่งของคนงานในประเทศ และตัวฉันเองที่เป็นผู้หญิงพื้นเมือง ฉันภาคภูมิใจกับหนังเรื่องนี้มาก และหวังว่ามันจะช่วยให้พวกเราที่รู้สึกไร้ตัวตนถูกมองเห็นขึ้นมา ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างไม่มีสิ้นสุดที่ทางอะคาเดมี่ให้การยอมรับ Roma และฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในวิสัยทัศน์ของ อัลฟองโซ นักแสดงและทีมงานทุกคน รวมถึงเพื่อนรักของฉัน มาริน่า เดอ ทาวิร่า ฉันรู้สึกถ่อมตัวและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ขอบคุณ”

เอมี่ อดัมส์ (Amy Adams) จาก Vice
“ขอบคุณทางอะคาเดมี่เป็นอย่างมากที่ให้การยอมรับหนังเรื่องนี้ มันถือเป็นเกียรติที่ได้เข้าชิงสำหรับหนังที่ฉันทำด้วยความรัก ฉันต้องขอขอบคุณ อดัม ที่เขียนวัตถุดิบอันล้ำค่านี้ขึ้นมา และขอบคุณสำหรับการสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมในการทำงานอันยอดเยี่ยม นอกจากนี้ฉันอยากจะขอแสดงความยินดีกับผู้เข้าชิงคนอื่น ๆ สมาชิกทีมนักแสดงของฉัน ทีมงาน และทุก ๆ คนที่ทำงานอย่างหนักเพื่อหนังเรื่องนี้!”

เรจิน่า คิง (Regina King) จาก If Beale Street Could Talk
“ว้าว ว้าว ว้าว คำที่ฉันเก็บรักษาเอาไว้ได้ย้อนกลับมาอีกครั้งนั่นก็คือภูมิใจ ภูมิใจในทีมนักแสดงและทีมงานของเรา รวมถึงงานทุกอย่างที่เราทุ่มเทใส่ลงไปในชิ้นงานที่แสนอัศจรรย์เรื่องนี้ แล้วก็ยังมีเรื่องราวที่เกิดขึ้นถูกเวลา ฉันขอขอบคุณ แบร์รี่ เจนกินส์ สำหรับการสร้างสรรค์บทบาทที่งดงามนี้ออกมาอย่างยอดเยี่ยมด้วยถ้อยคำต่าง ๆ ของ เจมส์ บอลด์วิน การได้มาร่วมงานกับ แบร์รี่ ถือเป็นไฮไลท์ในอาชีพการทำงานของฉันเลย และการยอมรับนี้มันก็เป็นเหมือนไอซิ่งโรยหน้าเค้ก! ขอบคุณนะอะคาเดมี่!”

เอ็มม่า สโตน (Emma Stone) จาก The Favourite
“การได้ทำ The Favourite ร่วมกับเพื่อน ๆ ผู้หลักแหลมของฉันทั้ง โอลิเวีย คอลแมน, ราเชล ไวซ์ และทีมนักแสดงทุกคนมันไม่มีอะไรที่สั้นจนเหลือเชื่อเลย ฉันรู้สึกขอบคุณในทุก ๆ วัน และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เข้าชิงในครั้งนี้ ยอร์กอส สร้างสรรค์พระราชวังขึ้นมาเพื่อให้เราทุกคนได้แสดงในนั้น ฉันจะรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณเขาตลอดไป รวมถึงทีมงานทุกคนที่ช่วยกันปลุกวิสัยทัศน์อันวิกลจริตนี้ให้มีชีวิตขึ้นมา ขอบคุณ Fox Searchlight สำหรับการสนับสนุนอันล้ำค่าของพวกเขา และขอบคุณทางอะคาเดมี่สำหรับการยอมรับในชิ้นงานของเรา”

แซม ร็อคเวลล์ (Sam Rockwell) จาก Vice
“เจ๋งไปเลย! ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการยอมรับจากทางอะคาเดมี่อีกครั้งในปีนี้ Vice มันเป็นหนังที่พิเศษ และสำคัญที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แล้วผมก็ตื่นเต้นกับอดัม, คริสเตียน, เอมี่ และ แฮงค์ เช่นเดียวกับนักแสดงและทีมงานทุกคนด้วย”

เกลนน์ โคลส (Glenn Close) จาก The Wife
“ทุกอย่างที่ทำลงไปในหนังเรื่องนี้มันเป็นความสนุกล้วน ๆ เลย บยอร์น รัจน์ เขาเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม! โจนาธาน ไพรซ์ เขาเป็นพาร์ทเนอร์ที่ให้แรงบันดาลใจ ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในหนังเล็ก ๆ เรื่องนี้ ซึ่งมันก้องกังวาลอย่างยิ่งใหญ่ด้วยเสียงของผู้ชมจำนวนมาก และที่ฉันภูมิใจเป็นอย่างยิ่งเลยก็คือการที่ได้แชร์ตัวละครอันสร้างสรรค์นี้กับ แอนนี่ ลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของฉัน ขอบคุณมาก!”

แบร์รี่ เจนกินส์ (Barry Jenkins) จาก If Beale Street Could Talk
“ผมมักจะอยู่ต่างประเทศเวลาที่ประกาศผู้เข้าชิง แล้วผมก็จะไม่ได้ดู นักข่าวของผมมักจะเป็นคนมาบอกแทน แล้วผมก็จะได้เจอพวกเขาตอนกลับไป รักมากจากครอบครัว @BealeStreet ถึงราชินี เรจิน่า คิง และมือขวาของผม นิโคลาส บริเทลล์ สำหรับการได้ชิงออสการ์!!!”

ริชาร์ด อี. แกรนท์ (Richard E. Grant) จาก Can You Ever Forgive Me?
“สำหรับเด็กผู้ชายที่เติบโตขึ้นมาในสวาซิแลนด์ ประเทศเล็ก ๆ ในซีกโลกใต้ การได้กลายมาเป็นนักแสดงมันดูเหมือนความฝันที่เป็นไปไม่ได้ ปล่อยให้ชิงออสการ์เพียงลำพัง ผมเหมือนกำลังลอยอยู่ในอากาศเลยจริง ๆ”

มาร์ก รอนสัน (Mark Ronson) จาก A Star Is Born
“รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าชิงออสการ์ และมันยิ่งทำให้เป็นอะไรที่พิเศษยิ่งกว่าเดิมด้วยการได้ชิงในฐานะส่วนหนึ่งของหนังอันน่าทึ่ง ที่ซึ่งเสียงดนตรีเป็นสิ่งที่ทรงพลังมาก และมันก็เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ด้วย แบรดลีย์ คูเปอร์ เขาทำได้ถูกต้องสำหรับสิ่งที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ในหนังเรื่องนี้ เพื่อโชว์ให้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์ภายใน แล้วก็ทำให้มันรู้สึกถึงความซื่อสัตย์และน่าเชื่อถือ รวมถึงพลังของ เลดี้ กาก้า ที่โชว์ออกมาได้อย่างงดงามที่สุด และน่าสนใจที่สุด”

ที่มา: eonline.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *